Donghua Li
de  |  en  |  cn
Donghua Li
News
Press
Biography / Achievements
Activities
Photos & Videos
Exhibition
Shop

Donghua Li - Facebook

Home  |  Preface  |  Statements  |  Contact  |  Newsletter  |  Blog  |  

Press reports

back to the overview

10.08.2008

成都商报:城事情感:为爱远走瑞士 磨砺5年奥运夺金

     成都籍奥运体操冠军李东华向本报情感工作室记者讲述刻骨铭心的异国恋情,畅谈心中的奥运情结 

       他是体操界的一个传奇,他是成都走出去的奥运冠军。昨日,作为瑞士奥运代表团的特使,他将出席北京奥运会的开幕式。 

  他经历了一段铭心刻骨的异国恋情,为爱远走瑞士,在29岁那年夺得奥运体操鞍马冠军,成为当时瑞士100年来第一个奥运体操鞍马冠军。426日和8 6日下午,40岁的李东华和本报情感工作室记者畅谈刻骨铭心的情感经历,畅谈心中的奥运情结。离婚3年多的他,依然渴望着爱情降临……

 

  对话嘉宾:奥运体操冠军李东华

 

  对话时间:426日下午;86日下午

 

  对话地点:四川省体育馆崔健演唱会排练现场,电话采访

 

  曾经沧海 刻骨铭心的异国恋

 

  那是一段非常美好的时光。(回忆起往事,李东华避开了记者的目光,他微微低头,眼睛微闭,沉浸在回忆中。随着讲述,他的嘴角上扬,情不自禁舒展出幸福的微笑。20年后再回首,美好的往事依然鲜活生动,似乎一切都不曾流逝,一切都近在眼前……)

 

  认识她时,我正好20岁,生活重心是体操训练,业余时间学习英语和电影艺术。

 

  那天是1988619日,星期天,我准备去拜访电影学习班的老师。走到天安门广场时,因为人多,我便推着自行车走。茫茫人海中,我突然看见一个外国女孩站在前方,她长发披肩,正凝神看地图。这一幕深深定格在我的脑海。

 

  因为正学英语,我向她打了声招呼:“HELLO!”她告诉我她想去北海,我为她在地图上指出路线。我们聊起来,原来她是瑞士姑娘,叫爱丝柏兰莎,西班牙语的意思是“希望”。分别时,她问能不能去看我的体操训练。我用中文写下地址。没想到第二天,她就拿着这张纸条找到了体操房。我很惊奇,因为外国人是不能随便进来的,她是怎么越过那么多保安进来的,到现在都是一个谜。

 

  这就是我们的缘分,她用一年的时间做环球旅行,碰到那么多人,却在最后 10天在旅行的最后一站———北京,遇见了我。其中3天我随国家队去郊外的密云水库休假训练,剩下7天我与她见了7次。我们一起去香山,一起去北海公园,去长城。在香山山顶,我对她说:“我们许个愿吧!你名字的意思是希望,你希望什么?”“我希望你快乐幸福!”爱丝柏兰莎放声高喊:“我希望你将来参加世界大赛,夺取金牌!实现梦想!”我也高喊道:“夺取金牌,实现梦想!”那时的我们,多么年轻,多么意气风发。

 

  分别的时刻到了,尽管难分难舍。她飞奔下火车,泪流满面地说:“东华,我爱你!”她紧紧抱住我,我也紧紧抱着她,说出了自己的感情:“爱丝柏兰莎,我也爱你!”

 

  在两地相思的日子里,我们写了很多信。我最快乐的事就是收到她的信。开始她用中文写,我翻字典用英语回,后来我写中文,请朋友帮我翻译。第一封信是一张明信片,是她回瑞士后写来的,虽然很简单,但依然能感受到她的情意:“我平安回到家,很想念你。我现在开始工作,挣到钱,我会再来中国看你的。”

 

  爱妻支持 百折不挠终获奥运冠军

 

  半年后,我们决定结婚。我不得不在爱情和体操之间做个选择。我反复进行思想斗争。离开国家队?我从小就梦想为国争光。而且就体操而言,中国的训练条件和环境都是世界一流的,我不愿放弃。放弃爱丝柏兰莎?可她已经为了我而不顾父亲的反对,抛下瑞士的一切,在前往中国的路上了。

 

  离开国家队的那天,我很伤心,从7岁开始练体操,体操队一直是我的家,我像一个离开家的孩子,很伤心很无奈。我在广州接到爱丝柏兰莎后回到成都。

 

  19881210日,我21岁生日那天,我们结婚了。两天后,我们在成都举行了婚礼。新婚的喜悦还没有散去,未知的将来就像愁云笼罩在我们的心头。我们商量后,决定去瑞士发展体操事业。

 

  爱丝柏兰莎的父亲一开始很反对她和我结婚。但随着时间的推移,尤其是我在体操上赛出成绩后,她父亲开始支持我。

 

  在那漫长的5年里,我在瑞士发展体操障碍重重,5年里没有工资,没有福利待遇,没有参加国际比赛的机会,历经艰辛。妻子为了我拼命工作,节衣缩食。面对接连碰壁的现实,面对一个人数年训练的孤独,我也曾经有过迷茫,想要放弃。然而,对梦想的执着和妻子的鼓励,让我坚持了下来。

 

  1994年,我终于有机会参加体操国际大赛。5年来,爱丝柏兰莎和我尝遍人间的艰辛,27岁的我终于夺取了布里斯本世界体操锦标赛的鞍马铜牌。

 

  我终于迎来了1996年的亚特兰大奥运会,29岁的我已经是体操高龄选手。这是我今生第一次参加奥运会,也是最后一次,为此我等待了12年。站在奥运会体操鞍马的冠军领奖台上,我思绪万千,22年体操生涯的艰苦历程、曾经的孤独和寂寞在我脑海中迅速闪过,想着爱丝柏兰莎和她怀着的我们的孩子,想着这枚奥运金牌也有她的一半,我顿时热泪盈眶……

 

  当爱走远  我和前妻成了朋友

 

  遗憾的是,我和爱丝柏兰莎因为世界观的不同,看问题的观点也不一样,渐行渐远,终于和平分手,结束了16年的婚姻。现在,我和爱丝柏兰莎已离婚3年多。离婚后,我们之间依然有着亲情和友情。想想看,那时我们什么都没有,只有爱情,现在什么都有了,只是爱情没有了(他笑出了声),很可惜!现在我们还是朋友,也经常联系,不过主要话题是女儿的教育等问题。

 

  单身3 依然渴望爱情

 

  记:你怎么看那段已成过去的爱情和婚姻?

 

  李:那时很年轻,谈恋爱轰轰烈烈,刻骨铭心。在艰难的时刻,我们相互依靠,在辉煌的时候共同分享。用我们中国人的话来说,我们曾经是一对患难与共、相濡以沫的夫妻。对我而言,那是一段宝贵的经历,是我人生中很重要的一个过程。但也只是一个过程,我们同行了一段路,又将有新的开始。不管再难忘,它都已经过去,成为一段美好的历史。

 

  记:经历了这么多,你的爱情观和以前比有没有变化?

 

  李:(和以前)差不多,又在寻找爱的感觉。我还是希望有充满激情的感觉,爱情的感觉。每个人的性格不同,追求的也不同,因此选择也不同。

 

  记:你想要的爱情感觉是什么样的呢?

 

  李:相互吸引,相互支持,互补,珍惜对方,能够很好地交流,能够一起做事情。

 

  记:希望她有什么样的性格?

 

  李:开朗大方,有积极向上的情绪,大度,不一定喜欢体操。最好能有相同的爱好,比如我喜欢滑雪、驾驶重型摩托车、看书、听音乐、看电影等。

 

   本报记者 刘婷 实习记者 张馨以

    back to the overview

    Lastest press release
    Berner Zeitung: Vom Ungeliebten zum Helden...»
    Latest photos
    SonntagsBlick_Magazin...»
    Latest video
    Film: Donghua Li The Best...»
    Partners
    Zynex AG
    003 MagicDesign